Tarife

TARIFE 2012
Beilage 1 zum Pensionsvertrag - Gültig ab: 1. Januar 2012

Geltungsbereich
Diese Tarife gelten für alle Bewohnenden des Altersheims Lyss-Busswil.

1. TARIFE

Grundtarif
In diesem Tarif sind die Kosten für Infrastruktur, Hotellerie und Betreuung enthalten. Der Grundtarif beträgt für alle Stufen Fr. 160.95 pro Tag.

Pflegetarif
Der Pflegetarif umfasst die Pflege gemäss Einstufung nach BESA. Die Einstufung nach BESA erfolgt innerhalb der ersten Wochen nach Eintritt der/des Bewohnenden. Bei signifikanten Veränderungen des Gesundheitszustandes wird eine Neueinstufung vorgenommen und der Pflegetarif angepasst.

Der Pflegetarif wird gemäss BESA-Stufe verrechnet.
Gemäss Krankenversicherungsgesetz (KVG) dürfen den Versicherten höchstens Fr. 21.60 pro Tag in Rechnung gestellt werden. Die übrigen Kosten müssen die Krankenkassen und der Kanton übernehmen. Die Krankenkasse bezahlt aus der Grundversicherung Fr. 9.45 pro BESA-Stufe und Tag. Der Kanton übernimmt den restlichen Anteil.


	Heimtarif zulasten Bewohnende Die monatliche Belastung für den Heimtarif zulasten Bewohnende beläuft sich auf Fr. 4’830.-- bis 5’655.--

Kann der Heimtarif zulasten Bewohnende nicht mit dem eigenen Einkommen und Vermögen bezahlt werden, besteht die Möglichkeit, Ergänzungsleistungen zu beantragen.

1.a. Tarife Pflege für die 13 BESA-Stufen

Stufen	Tarif für Infrastruktur Hotellerie und Betreuung	Pflegetarif pro Tag	Heimtarif pro Tag	Anteil Krankenkasse pro Tag	Anteil Kanton pro Tag	Aneil Bewohnende an Pflegekosten pro Tag	Heimtarif zulasten Bewohnende
0	160.95	-.--	160.95	-.--	-.--	-.--	160.95
1	160.95	10.50	171.45	9.45	-.--	-.--	162.00
2	160.95	31.55	192.50	18.90	-.--	11.50	173.60
3	160.95	52.60	213.55	28.35	2.80	21.60	182.40
4	160.95	73.70	234.65	37.80	14.45	21.60	182.40
5	160.95	94.80	255.75	47.25	26.10	21.60	182.40
6	160.95	115.90	276.85	56.70	37.75	21.60	182.40
7	160.95	137.00	297.95	66.15	49.40	21.60	182.40
8	160.95	158.10	319.05	75.60	61.05	21.60	182.40
9	160.95	179.20	340.15	85.05	72.70	21.60	182.40
10	160.95	200.30	361.25	94.50	84.35	21.60	182.40
11	160.95	221.40	382.35	103.95	96.00	21.60	182.40
12	160.95	242.50	403.45	113.40	107.65	21.60	182.40


	1.b. Von der Krankenkasse bezahlte Tarife/Pauschalen für Mittel- und Gegenstände (MiGeL), zum Beispiel Inkontinenzmaterial

Stufen	Tarif für MiGeL pro Tag in Franken
0	0.30
1	0.35
2	0.70
3	1.05
4	1.40
5	1.75
6	2.10
7	2.45
8	2.80
9	3.15
10	3.50
11	3.85
12	4.20

Mit diesen Tarifen sind alle Leistungen abgegolten, die in der Übersicht “im Heimtarif inbegriffene Leistungen” auf- geführt sind.
1.c. Im Heimtarif inbegriffene Leistungen
	Zimmer, Pflegebett, Rufanlage im Zimmer
	Reinigung des Zimmers und der Nassräume
	Grund- und Behandlungspflege während 24 Stunden pro Tag
	Betreuung und Beratung
	Benutzung und zur Verfügung stellen von Standardrollstühlen und Gehhilfen
	Alltagsgestaltung gemäss Heimangebot, zum Beispiel: Konzerte, Filmvorführungen, saisonale Festlichkeiten, Altersturnen, Kochgruppen, Werk- und Bastelgruppen, Vorlesen, Spielgruppen, Singen, Gedächtnistraining, Dekorationen
	Gespräche mit Angehörigen / Beratung von Angehörigen
	Vollpension mit altersgerechter Ernährun g, inkl. Zwischenverpflegung, Kaffee und Tee
	Wenn medizinisch notwendig, speziell zubereitete Mahlzeiten (Diät, püriert, Schonkost, Flüssigkost)
	Krankheitsbedingte Verpflegung im Zimmer
	Heizung, Strom und Wasser, allgemeine Entsorgungskosten
	Benützung der Gemeinschaftsräume
	Frottierwäsche und Bettwäsche (Benutzung und waschen)
	Waschen und büglen der persönlichen Wäsche
	Medizinisch indizierte Fusspflege bei Diabetiker/innen
	Verbrauchs- und Pflegematerial gemäss Liste der Mittel- und Gegenstände (MiGeL)
	Medizinisch indizierte Transporte gemäss der Weisung der Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern (GEF)

1.d. Besondere Leistungen Bewohnende

Besondere Leistungen die im Heimtarif nicht enthalten sind, werden separat verrechnet.

	Kollektivversicherung für Mobiliar und Haftpflicht: der Hausrat pro Bewohner/in ist mit Fr. 10’000.00 versichert (Selbstbehalt Fr. 500.00) Die Gesamtprämie wird anfangs Jahr in Rechnung gestellt	9.50 / Monat
	ärztliche Betreuung, Medikamente
	zahnärztliche Untersuchungen und Behandlungen
	Inkontinenz-, Pflege- und Verbandsmaterial (BESA Stufe 0)
	Kosten für persönliche, medizinisch indizierte Hilfsmittel und Geräte
	Gegenstände zum persönlichen Gebrauch
	Fusspflege/Pediküre bei Bewohnenden die nicht Diabetiker sind
	Coiffeuse
	Aufwände für Ersatz und Ausbesserung der persönlichen Wäsche (inkl. 8,0 % MwSt)	48.50 / Std
	Chemische Reinigung der persönlichen Wäsche
	“nämele”, flicken oder abändern der persönlichen Wäsche (inkl. 8.0 % MwSt)	48.50 / Std
	Reparaturen von persönlichen Gegenständen (inkl. 8.0 % MwSt)	48.50 / Std
	Bezüge in der Cafeteria
	individuell bestellte Getränke und Esswaren
	Begleitung ausser Haus, zum Beispiel zu Arztbesuchen usw	nach Aufwand
	externe Veranstaltungen
	TV, Radio, Telefon und Internet (Anschluss, Abonnement, Gebühren)
	nicht krankheitsbedingte Verpflegung im Zimmer	nach Aufwand
	besondere Leistungen der Wäscherei (waschen von persönlichen Artikeln wie Tischtücher, Bettüberwurf usw)	nach Aufwand
	Unkosten in Zusammenhang mit der Zimmerabgabe	Fr. 323.00
	über der normalen Abnützung liegende Schäden im Zimmer und an Einrichtungen	nach Aufwand
	Telefon-Abonnementsgebühr	Fr. 20.00 / Monat
	Miete Telefonapparat	Fr. 3.00 / Monat
	die Gesprächstaxen weden monatlich in Rechnung gestellt
	Ausflüge, Unkostenbeitrag (inkl. 8.0 % MwSt)	Fr. 16.00
	Transporte Bezüger/innen von Ergänzungsleistungen können Transportkosten innerhalb der geltenden Bedingungen und Höchstbeträge bei der Ausgleichskasse geltend machen. Selbstzahlenden Bewohner/innen zahlen die Krankenkassen einen Anteil an die Transportkosten.
	Reservationsgebühr des Zimmers vor Heimeintritt	Fr. 160.95 / Tag

Bei Bewohnenden, die durch die Verrechnung solcher Leistungen in finanzielle Bedrängnis geraten, ist zu prüfen, wieweit Dritte zur Begleichung der Kosten herangezogen werden können.

Für persönliche, medizinisch indizierte Hilfsmittel und Geräte (Perücken, Hörgeräte, Lupenbrillen, Sprechhilfegeräte für Kehlkopfoperierte, Gesichtsepithesen, Orthopädische Massschuhe, Rollstühle ohne Motor) können Beiträge der AHV erwirkt werden, sofern diese Kosten nicht in der Pauschale der Krankenkassen enthalten sind oder von diesen separat übernommen werden.

2. RECHNUNGSTELLUNG

2.a. Monatsrechnung

Die Tarife werden anfangs Monat (für den vergangenen Monat) in Rechnung gestellt und sind innert 30 Tagen netto zahlbar.
Der Krankenkassenbeitrag sowie der Beitrag des Kantons werden vom Altersheim Lyss-Busswil direkt in Rechnung gestellt. Diese Beiträge sind als Information auf der Monatsrechnung ersichtlich.

Bei Nichteinhaltung der Zahlungsfrist kann eine Mahngebühr sowie der gesetzlich festgelegte Verzugszins verlangt werden.

2.b. Rechnungstellung bei Abwesenheiten

Bei Abwesenheit infolge Spitaluafenthalt, bei solchen für Kuraufenthalte sowie bei Ferienabwesenheiten verrechnen wir den Grundtarif von Fr. 160.95 pro Tag.
Der Ein- und Austrittstag werden voll berechnet.

2.c. Rechnungstellung bei Austritt

Ist das Zimmer bei Ablauf der Kündigungsfrist nicht geräumt, werden wir gegen Verrechnung unserer Kosten die Räumung und Zwischenlagerung der Möbel vornehmen.

2.d. Rechnungstellung im Todesfall

Nach dem Todestag wird der Grundtarif (ohne Pflegetarif) während 10 Tagen in Rechnung gestellt. Das Zimmer muss innerhalb dieser 10 Tage geräumt werden.

2.e. Hilflosenentschädigung

Die Hilflosenentschädigung wird den Bewohnenden direkt ausbezahlt und hat keinen Einfluss auf die Zusammen-
setzung des Heimtarifes und auf die Monatsrechnung.

3. FINANZIERUNG DES HEIMAUFENTHALTES

Der Heimtarif zulasten Bewohnende (Heimtarif ohne Anteil, den die Krankenkasse übernimmt) wird aus dem eigenen Einkommen (AHV, Renten, Vermögensverzehr usw.) finanziert.
Es kann auch eien Hilflosenentschädigung beantragt werden, dies unabhängig vom Einkommen und Vermögen. Die Abklärung, ob eine solche ausgerichtet wird, geschieht über die dafür vorgegebenen Kriterien. Die Erfahrung zeigt, dass sich eine Abklärung ab der BESA-Stufe 4 lohnt.

Reicht das eigene Einkommen und Vermögen sowie eine allfällige Hilflosenentschädigung nicht aus, um den Heimtarif zulasten Bewohnende zu bezahlen, können Ergänzungsleistungen beantragt werden.

Über das Vorgehen geben wir Ihnen gerne Auskunft.

4. FERIENZIMMER

Grundtarif Infrastruktur / Betreuung / Hotellerie im Ferienzimmer
Der Tarif im Ferienzimmer beträgt Fr. 160.95 pro Tag.

Pflegetarif im Ferienzimmer
Der Pflegetarif im Ferienzimmer umfasst die Betreuung und Pflege gemäss Einstufung nach BESA.
Die Tarife entsprechen den Tarifen für die Bewohnenden. Die Krankenkassen beteiligen sich an den Kosten in der Regel während maximal 56 Tagen pro Jahr (mehrere Afuenthalte werden addiert) im gleichen Umfang wie bei den Bewohnenden.

Zusätzliche Kosten
	Schlussreinigung (inkl. 8.0 % MwSt)	Fr. 54.00 / Aufenthalt
	Telefonbenutzung (Abonnementsgebühr und Miete Telefon)	Fr. 6.00 / Woche
	die Gesprächstaxen
	Bei Beanspruchung von besonderen Leistungen gelten die Ansätze für “Besondere Leistungen Bewohnende”

5. GÜLTIKEIT DER TARIFE

Die Tarife gelten für Neueintretende ab dem 1. Januar 2012.

Bezüglich der bestehenden Pensionsverhältnisse werden die Tarife 2012 im November 2011 mit individuellen Brie-
fen an die Bewohnenden, beziehungsweise deren Angehörige oder deren Beistand, auf den 1. Januar 2012 in Kraft gesetzt.

RDer Gemeinderat von Lyss hat die Tarife zusammen mit dem Budget für das Jahr 2012 genehmigt.

Download Tarife 2012 (72 KB)